Plusieurs traductions sont proposées pour le mot « éclipse » dans les manuscrits français-algonquin conservés à l’UCSS. Le lexique montré en exemple, datant de 1670 environ, en propose trois. La plus jolie est celle mentionnée plus haut!

Référence : (P1:8A.4/014)